Unha árbore transplantada

O sol bate con forza, os predios xa vai que andan tinguidos de herba seca e, o mar, a auga salgada contra as rochas dá azos para ler, para imaxinar mundos e vivir aventuras, para soñar. No souto imos devagar, lemos moito, deixamos arrolarnos pola brisa suave que nos abanea e gozamos mergullados en mil mundos. A nosa LIX (literatura infantil e xuvenil) ten mil propostas de verán para acompañarnos, para cultivarnos, para deseñarnos, en mil editoriais, con fermosas propostas suxestionadas.
 Hoxe no souto falamos dun libro moi especial, para xente especial, para familias especiais cheas de amor. Galaxia atesoura na colección Árbore un título singular e impresionante: O caderno de Ánxela. O caderno de Ánxela, de Raquel Ricart Leal, é un libro que no ano 2012 entrou na Lista White Raven que recoñece os mellores libros infantís do mundo. É a historia dunha rapariga chinesa adoptada quen polo seu aniversario recibe un caderno como agasallo. A súa sensibilidade, a súa madured, o seu comportamento fronte á vida conforman unha regalía de relato. Lonxe de tratar o tema de xeito monótono ou de compartir con nós os tópicos relacionados co proceso, a súa visión vólvese enriquecedora no eido didáctico para traballar este feito tan delicado moitas das veces. A árbore transplantada que non quere murchar e ficar enxoita agroma con forza ao longo do relato, transmite as ganas de vivir, de soñar e de compartir os sentimentos e pensamentos dunha rapariga preadolescente. As raíces, as precupacións, a riqueza estilística, a linguaxe empregada e o xeito de escorrentar os medos (coma se fosen mosquitos inoportunos) son as leccións que fan desta obriña a semente axeitada para os rapazolos de 10 anos en diante. Ademais a obra é unha adaptación perfecta á nosa lingua feita por Eva Mª Lozano Carpente con ilustracións de Pablo Otero Rodríguez (Peixe).