Era unha vez un reino da Conchinchina no que había un rei rato que tiña como filla unha ratiña branca e casadeira e unha manchea de plans para casala, pero o amor que aquela princesiña sentía polo seu afiunchado rato negro amoloulle o día e decidiu casala co ser máis poderoso do planeta.
Oqo Editora envolve en maxia o clásico A voda dos ratos para cativos de tres a sete anos (13'50 euros) cunha versión da man de Margarita del Mazo e ilustracións de Lisa Kasser. Existen moitas versións deste conto antigo. Aparece xa no Panchatantra (lib IV, conto IX; pp. 312-318). Un monxe transforma unha rata en rapariga para levala á casa; cando está en idade de mocear, o monxe fai traer o Sol, o Vento, os Montes, pero ningún é da súa satisfacción porque sempre hai un superior ao anterior. Con todo, cando chega o rato, porque confesa que el pode superalo,
namórase do da súa especie.
A conclusión á que se chega no Panchatantra é que ninguén pode evadirse da súa condición natural:
“Logo de rexeitar por marido o Sol, o Nuboeiro, o Vento e o Monte, volveu á súa especie; o impulso
natural é invencible” (p. 318), tal e como lle sucede finalmente aos dous ratos deste conto magníficamente coidado de Oqo.
O que fai especial esta versión de Margarita del Mazo é o feito de facernos cómplices da historia dándonos información que o propio emperador descoñece desde un punto de vista divertido.
A achega en valores faise máis que necesaria nestes tempos de abandono de tradición e costumes, modos e incluso educación polo tanto é preciso seleccionar ben as lecturas que os nosos cativos len cada noite. Este contiño profunda en que todo na vida é relativo. Nada é o que parece e as aparencias enganan. Ou, máis ben, son os prexuízos os que nos levan a errar e non ser capaces de ver nun negro, feo e fraco coma un fiúncho rato o máis forte do planeta.
Sem comentários:
Enviar um comentário