Filtros con que mirar

Chegan ao souto marabillas, e entre elas un diferente, orixinal, unha proposta de interacción entre as nenas e o álbum nunha reviravolta de concepción. Trátase de Ola, adeus. Os contrarios nun álbum máxico, de Delphine Chedru, traducido por Xosé Ballesteros e editado por Kalandraka. Sirva de advertencia que nada do que contemos aquí lle fará xustiza a ter o libro entre as mans e experimentar as caras de abraio e risos que provoca. É un libro para degustar coas persoas pequeniñas que nos rodean. As súas pupilas dilatan, corren a contarnos que hai máis vida que a que aparentemente se ofrece ao levantar as tapas duras e eses tons pasteis en azul e vermello. E ao abrilo, preséntasenos un álbum diferente que vén con dous filtros, un vermello e outro azul.
Segundo miren cos seus olliños, aqueles pequenos maiores de 36 meses, atoparán en cada imaxe cousas miúdas e cousas grandes, a diferenza entre mollado ou seco, inverno-verán, libre-preso, lixeiro-pesado, noite-día, triste-alegre, arriba-abaixo, soño-pesadelo, fóra-dentro, difícil-fácil, doce-salgado, por encima-por debaixo, diante-detras, cerca-lonxe, baixar-subir, valente-covarde, fada-bruxa, sucio-limpo, ola-adeus.
No souto considerámolo unha xoia da profundidade, da ilustración, de como explicar o difícil que é atar os cordóns, do preto que pode pasar un autobús, do marabilloso que pode ser ir acompañado polo teu can no monte, do lixeiro que podes voar se vas agarrado a unha manchea de globos inchados con helio, do xogo necesario que debe establecerse entre a mirada ávida de explorar a realidade por parte dos prelectores. Podemos falar dunha ferramenta básica para traballar contrarios dentro da aula, para que as nosas nenas entendan os significados, e ao mesmo tempo, ofrece unhas ilustracións ricas e gorentosas en detalles, cunhas liñas de trazado perfecto,  logrando un xogo máis que completo de interacción.
Ola, adeus, os contrarios nun álbum máxico fai honra ao seu nome, non engana, trátase dun álbum do que namorar pola súa edición coidada, polo valor que lle dá á imaxe, polo poder do sorriso que provoca.

Recomendámolo como libro co que gozar varias veces, sorprenderse, rir e soñar.